Conferences

La diffusion du théâtre espagnol en France au XVIIe siècle : bilan et perspectives

La difusión del teatro español en Francia en el siglo XVII : balance y perspectivas

Études Romanes – CRIIA  (Centre de Recherches ibériques et  ibéro-américaines)

GREAC (Groupe de Recherche sur l’Espagne à l’Âge classique)

Responsable: Christophe Couderc (ccouderc@parisnanterre.fr)

27 et 28 septembre 2022

Université Paris Nanterre

Bâtiment Max Weber

Informations sur: https://criia.parisnanterre.fr/navigation/manifestations

Le Collectif d’Anthropologie et d’Histoire du Spirituel et des Affects (CAHSA) a le plaisir d’annoncer une conférence par Laurence Plazenet, professeure à l’Université Clermont Auvergne. Cette conférence s’inscrit dans la continuité des e-conférences semestrielles du CAHSA, qui visent à faire dialoguer des spécialistes de différentes disciplines autour de la problématique du rapport entre le spirituel et l’affect, et plus largement le thème des cultures religieuses du monde francophone de la première modernité. La conférence (en français) durera 30-40 minutes, suivie par 20-30 minutes de discussion (en français et anglais).

Les E-conférences du CAHSA

présentent

Laurence Plazenet

Université Clermont Auvergne

23 juin 2022

18h, heure de Paris

(9h HNP / 10h HNR / 11h HNC / 12h HNE)

Veuillez vous inscrire pour recevoir le lien Zoom :

https://ucalgary.zoom.us/meeting/register/tJYtdemppjotG9MzCYIKpIEKviLIXpJXAKsC

« La chair et ses parures: les corps d’Angélique de Saint-Jean Arnauld d'Andilly »

Angélique de Saint-Jean Arnauld d’Andilly (1624-1684) est la nièce de la mère Angélique Arnauld, la réformatrice de Port-Royal. Elle sera elle-même la dernière Arnauld abbesse du monastère. Unanimement célébrée pour son intelligence et sa culture, la religieuse est l’auteur d’une œuvre aussi abondante que diverse (poèmes, antiennes, Vies, Relation de captivité, lettres, conférences, traités, etc.). Elle contribua également aux travaux du groupe à l’origine de la traduction française de la Bible publiée à Port-Royal sous l’égide de Le Maistre de Sacy. Dans tous ses textes, le corps - désirant, souffrant, peccamineux, humilié et héroïque, paré ou décharné - tient une place considérable. Les notations ou les descriptions qu’Angélique de Saint-Jean lui consacre contribuent à la puissance évocatoire de ses écrits. Elles sont surtout l’enjeu d’un discours spirituel entre tradition, projection personnelle et réflexion propre à Port-Royal. Comment s’articule la pensée de cette moniale exigeante, doublée d’un écrivain de la première force?

Résumé biographique:

Membre honoraire de l’Institut Universitaire de France et lauréate de l’Académie CAP20-25 de l’i-Site Clermont, Laurence Plazenet est Professeur à l’Université Clermont Auvergne, directrice du Centre international Blaise Pascal (IHRIM) et Présidente de la Société des Amis de Port-Royal. Elle est directrice du Courrier Blaise Pascal et co-directrice de la collection « Univers Port-Royal » (Classiques Garnier). Spécialiste de la fiction entre 1550 et 1700, des relations entre littératures antiques et littératures modernes, des moralistes et de Port-Royal, elle a publié de nombreux ouvrages. Elle prépare une édition des œuvres complètes de Pascal (« Bouquins ») à paraître en 2023, ainsi que des œuvres narratives de Mme de Lafayette chez Honoré Champion.

Nous vous invitons à devenir membre du CAHSA ($15 CAD/an, payable en ligne)

www.cahsanet.org

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

The Collectif d’Anthropologie et d’Histoire du Spirituel et des Affects (CAHSA) is pleased to present a talk by Laurence Plazenet, professor at the Université Clermont Auvergne. This talk is part of CAHSA’s biannual online lecture series, which aims to promote dialogue among specialists from different fields who are interested in the relationship between spirituality and affect, and more broadly the religious cultures of the early modern French-speaking world. The talk (in French) will last 30-40 minutes, followed by 20-30 minutes for discussion (in French and English).

CAHSA Online Speaker Series

Presents

Laurence Plazenet

Université Clermont Auvergne

23 June 2022

18h Paris time (CET)

(9h PT / 10h MT / 11h CT / 12h ET)

Please register here to receive the Zoom link :

https://ucalgary.zoom.us/meeting/register/tJYtdemppjotG9MzCYIKpIEKviLIXpJXAKsC

« The Flesh and Its Adornments: The Bodies of Angélique de Saint-Jean Arnaud d’Andilly”

Angélique de Saint-Jean Arnauld d’Andilly (1624-1684) was the niece of Mère Angélique Arnaud, the reformer of Port-Royal. She herself would become the last abbess of the monastery. Unanimously celebrated for her intelligence and her culture, the nun is the author of an oeuvre as abundant as it is diverse (poems, antiphonies, Lives, accounts of captivity, letters, lectures, treatises, etc.). She also contributed to the work of the group at the origin of the French translation of the Bible published by Port-Royal under the aegis of Le Maistre de Sacy. In all these texts, the body – desiring, suffering, sinful, humiliated and heroic, decorated and emaciated – holds a considerable place. The notes and descriptions that Angélique de Saint-Jean dedicates to the body contribute to the evocative power of her writings. At stake in these descriptions are a spiritual discourse at the interface between tradition, personal expression, and reflection proper to Port-Royal. How is the thought of this demanding nun articulated, and underscored by her stature as an outstanding writer?

Author Bio:

Honorary member of the Institut Universitaire de France and winner of the Académie CAP20-25 award from i-Site Clermont, Laurence Plazenet is a professor at the Université Clermont Auvergne, director of the Centre international Blaise Pascal (IHRIM), and president of the Société des Amis de Port-Royal. She is director of the Courrier Blaise Pascal and co-director of the collection « Univers Port-Royal » (Classiques Garnier). Plazenet specializes in fiction from 1550 to 1700, the relationship between ancient and modern literatures, and the moralists of Port-Royal. She has published numerous works and is currently in the process of preparing an edition of the complete works of Pascal (« Bouquins »), which will appear in 2023, as well as the narrative works of Madame de Lafayette, with Honoré Champion.

We invite you to consider becoming members of CAHSA ($15 CAD/year, payable on line)

www.cahsanet.org

Bien cordialement,

Le Conseil d’Administration du CAHSA

Joy Palacios, présidente

Corinne Bayerl, secrétaire

Arnaud Wydler, trésorier

Anne Régent-Susini, administratrice

Journées de recherche et d’expérimentation
Jeudi 9 et vendredi 10 juin
Enseigner la danse (XVIe-XVIIIe siècles)

Université de Lille
Campus Pont-de-Bois
Maison de la recherche

Projet EnDansant – Pour une histoire des enseignant∙es en danse, financé par l’ANR (Agence Nationale de la Recherche) de 2021 à 2025 et piloté par Emmanuelle Delattre-Destemberg (coordinatrice), Marie Glon et Guillaume Sintès.

Programme :

JEUDI 9 JUIN

9H15 Accueil

9H45 Introduction

Session 1 : Retrouver les maîtres et maîtresses de danse

10H – Yseult Martinez (université de Lille), « À la recherche des maîtres∙ses de danse aux Archives nationales »

10H25 – Ludivine Panzani (université de Strasbourg), « À la recherche des maîtres∙ses de danse en province à partir des archives de quatre villes du Nord-Est de la France (Metz, Nancy, Strasbourg, Dijon) – XVIIe-XVIIIe s. »

10H50 – Étienne Couriol (LARHRA, Lyon – CPGE Lycée Fauriel, Saint-Étienne), « Quand les professeurs de danse passent une annonce : l’enseignement de la danse dans la presse périodique lyonnaise et bordelaise des années 1760 et 1770 »

11H15 Discussion et pause

12H – Monique Duquesne et Robin Joly (Compagnie Outre Mesure), « Transmettre aujourd’hui les danses de côté d’un Bal Renaissance » (atelier – présentation ci-dessous)

13H-14H Repas

Session 2 : À partir des publications des maîtres et maîtresses de danse

Modératrice : Françoise Dartois-Lapeyre (centre Roland Mousnier, Sorbonne Université)

14H – Marie-Joëlle Louison-Lassablière (université Jean-Monnet, Saint-Étienne), «Antonius Arena, premier maître à danser de la Renaissance française »

14H25 – Christine Bayle (Compagnie Belles Dances), « Pratiques dansées anciennes décrites, méthodes d’enseignement pour aujourd’hui ? »

14H50 – Johanna Daniel (INHA) et Pauline Chevalier (université de Bourgogne – Franche-Comté / INHA), « ‘Répertoire des bals’ : un projet de base de données des danses gravées, publiées à l’unité entre 1762 et 1789 »

15H15 Discussion et pause

16H15 Conclusion de la journée par Dinah Ribard (EHESS) et discussion

17H15 Fin de la journée

***

VENDREDI 10 JUIN

Session 3 : Figures de maîtres en contextes

Modératrice : Marina Nordera (université Côte d’Azur)

9H Accueil

9H15 – Marie Demeilliez (université Grenoble Alpes), « Enseigner la danse dans les collèges »

9H40 – Guillaume Jablonka (Compagnie Divertimenty), « Jean Pech, dit Brives, maître de danse et musicien à Toulouse de 1779 à 1789 »

10H Discussion et pause

Session 4 : À l’échelle de l’Europe, circulations et organisations nationales

Modératrice : Isabelle Launay (université Paris 8)

11H – Marie-Thérèse Mourey (Sorbonne Université, Lettres), « ‘Le parfait maître à danser’ ? Enseigner la danse en Allemagne au début du XVIIIe siècle : utopies et réalités »

11H25 – Jennifer Thorp (New College, Oxford), « Humble and Obedient Servants? Teaching dance and working as a dancing-master in England during the 17th and 18th centuries »

11H50 Discussion

12H30-13H30 Repas

13H30 – Lynn Matluck Brooks (Franklin & Marshall College, Lancaster), « Dancing masters in three contexts: the Spanish academy (17th c.), the Dutch university (18th c.), and the socio-politics of U.S. formation (18th-early 19th cc.) »

14H15 Discussion

14H45 – Monique Duquesne et Robin Joly (Compagnie Outre Mesure), « Observer la déclinaison d’un ‘tube’ dans les dançoirs sous l’Ancien-Régime » (atelier – présentation au dos)
16H15 Discussion et pot d’au revoir

17H Fin de la journée

***

Ateliers animés par la Compagnie Outre Mesure :

Transmettre aujourd’hui les danses de côté d’un Bal Renaissance

L’un des objectifs est de découvrir ce que recouvrent les trois familles de branles (branles communs et réguliers ; branles coupés ; branles morgués) présentes dans les bals Renaissance, tant d’un point de vue symbolique que rhétorique, tout en les pratiquant. L’autre est de partager les problématiques liées à l’animation d’un bal : gestion de l’espace dansant, gestion du déroulement de la danse, gestion de « l’être ensemble » et du « faire groupe ».

Chaussez-vous bien…

Jeudi 9 juin, 12H, studio-théâtre (A1.560)

Observer la déclinaison d’un « tube » dans les dançoirs sous l’Ancien-Régime

Cette séance se focalisera sur « La Matelotte », air du troisième acte de la tragédie Alcione de Marin Marais (1706), décliné en « Marche pour les matelots » juste après l’air, et que l’on trouve également la même année dans le Recueil de contredanses de Raoul Auger Feuillet. Nous le considérerons en « fantaisie ménétrière » : en branles commun, coupé et morgué (à partir du travail de la veille), en allemande, en contredanse, et en danse de bal pour un homme et une femme.

COLLOQUE : FEMMES EN CORRESPONDANCES (XVIIE -XVIIIE SIÈCLES)

9-10 JUIN 2022

B-0245 Pavillon 3200 Jean Brillant Université de Montréal ou sur Zoom (lien ici ; Code de la réunion : 821 9520 9160 Code secret : 665090)

Organisé par Nathalie Freidel, Emma Gauthier-Mamaril et Judith Sribnai

PROGRAMME

jeudi 9 juin 2022



Salle B-025 du Pavillon 3200 Jean Brillant



8:30 - 9:00 Accueil



9:00 - 10:00 Présentation de la base Épistolières17



Nathalie Freidel, Emma Gauthier-Mamaril, Olivier Lapointe



10:00 - 10:30 Pause



10:30 - 12:00 Agentivité féminine et religion



Présidence: Nathalie Freidel



Marie-Christine Pioffet, «Marie de l’Incarnation ou la liberté entravée»

Bastian Felter Vaucanson, «La conversation éternelle: Jeanne Guyon dans ses lettres à Fénelon (1688-1690)»

Nora Baker, «La correspondance comme lieu de résistance spirituelle: le cas de la huguenote Blanche Gamond»

12:00 - 14:00 Dîner



14:00 - 16:00 Réseaux aristocratiques et politiques



Présidence: Kim Gladu



Fanny Boutinet, «Des lettres aux oeuvres? Les échanges épistolaires de Françoise de Motteville et Anne-Marie-Louise d’Orléans»

Julie Özcan, «L’exploitation d’une lettre unique: Une lettre inédite de Madame de Montespan à la Grande Mademoiselle»

Juliette Eyméoud, «Sortir de l'ombre: l'inscription de femmes célibataires dans les réseaux épistolaires de la seconde moitié du XVIIe siècle»

Colin Jones, «Au carrefour des genres: la correspondance de la duchesse d’Elbeuf, 1788-1794»

—



vendredi 10 juin 2022



Salle B-025 du Pavillon 3200 Jean Brillant



10:00 - 12:00 Dynamique des genres



Présidence: Marie-Christine Pioffet



Julie Garel, «Le rabutinage, une traduction rhétorique du duel»

Martina Ognibene, «Le factum: l’usage de l’acculturation judiciaire au service d’un nouvel idéal féminin (XVIIe- XVIIIe siècle)»

Karine Rance, «Dire l'intime au féminin. Agentivité et réseaux dans la correspondance de la marquise de Rouvray»

Nicole Pellegrin, «Intercéder à la Cour de France. Une étude de cas: la correspondance d’une maîtresse de ministre en 1743-1744»

12:00 - 13:30 Dîner



13:30 - 15:00 Rayonnement intellectuel



Présidence: Judith Sribnai



Louise Gérard, «L'apprentissage du monde dans la Correspondance de Mme de Sévigné: écriture normative, écriture moraliste»

Lucille Raynal, «La correspondance comme espace intellectuel: le cas d'Émilie Du Châtelet»

Kim Gladu, «"Payer son contingent à la société": la question de la traduction dans la correspondance de la présidente Durey de Meinières et d’Elizabeth Montagu»

15:00 - 15:30 Pause



15:30 - 17:00 Atelier de formation à l’utilisation de la base Épistolières17

En Ligne : https://umontreal.zoom.us/j/82195209160?pwd=M1RIQU4yeHBvdWxNWmJHdE4vWUZLZz09

Adresse : Université de Montréal

—

Comité organisateur



Nathalie Freidel (Professeur agrégée, Université Wilfrid Laurier, Ontario)

Emma Gauthier-Mamaril (Doctorante, Université de Montréal, Québec)

Judith Sribnai (Professeure associée, Université de Montréal, Québec)



Comité scientifique



Laure Depretto

Geneviève Haroche-Bouzinac

Benoît Melançon

Karin Schwerdtner

Deborah Steinberger

Luc Vaillancourt

À l’occasion du lancement de la base de données Épistolières17, un colloque se tiendra à l’Université de Montréal pour faire le point sur l’état de la recherche sur la production épistolaire des femmes sous l’Ancien régime. Nous invitons des contributions portant sur des travaux récents ou en cours, à l’intersection des études féminines et de l’épistolaire. Un atelier sera proposé en demi-journée le deuxième jour afin de présenter les fonctionnalités de la base de données Épistolières17 et former les futur.e.s collaborateur.rices à son utilisation.



En dépit de l’apport récent de grandes entreprises éditoriales, comme celle consacrée à la correspondance de Françoise de Maintenon, la contribution des femmes demeure difficile à évaluer dans le domaine de l’épistolaire, où elles ont pourtant été remarquablement prolifiques. L’accès limité aux sources explique en partie la polarisation de la critique sur quelques grandes figures d’épistolières, au détriment de la contribution des travailleuses de l’ombre. C’est à ce déficit de visibilité que compte remédier la base de données Épistolières17, dont l’objectif principal est de fournir un répertoire de la production épistolaire des femmes au XVIIe siècle et de permettre la visualisation des réseaux.



Nous espérons que cette entreprise de réévaluation de l’apport des épistolières encouragera une réflexion théorique à la croisée des études sur le genre et des travaux sur l’épistolaire. Alors que chacun de ces champs suscite, depuis plus de vingt ans, des travaux et des avancées importantes, rares sont les ouvrages collectifs à s’être intéressés à leur articulation. À la suite d’un colloque inaugural tenu à Montréal, Les Femmes de lettres. Écriture féminine ou spécificité générique? (Melançon et Popovic, 1994), L’Épistolaire, un genre féminin? (Planté, 1998) entreprenait de déconstruire le mythe de la supériorité féminine dans le genre épistolaire, tandis que L’épistolaire au féminin. Correspondances de femmes. XVIIIe- XXe siècle (Diaz et Siess, 2006) proposait de s’intéresser aux épistolières elles-mêmes et à leurs pratiques, dans une perspective axée davantage sur la modernité que sur le legs des pionnières. Nous nous proposons de rouvrir ce dossier depuis ses origines – des temps où la lettre constituait une des rares formes admissibles pour les candidates à l’écriture. Quels furent l’influence véritable et le rayonnement des épistolières, minimisés par la suite par les éditeurs de leurs œuvres? Comment les scriptrices parvenaient-elles à acquérir les compétences requises par l’exercice épistolaire? Selon quelles stratégies ont-elles investi un domaine longtemps monopolisé par les doctes? En quoi leur usage de la lettre différait-il de la pratique masculine? Quel a été le rôle des réseaux dans l’inclusion et le recrutement de partenaires féminins? Autant de questions qui permettent d’aborder les correspondances des femmes en se fondant sur la réalité des pratiques et la variété des registres convoqués, sans les renvoyer à un hypothétique critère féminin ou encore à un discours topique (amoureux ou sentimental).



Plutôt que de relancer des débats anciens sur la littérarité des lettres, nous souhaitons nous interroger sur les usages stratégiques de la lettre par les femmes, aussi bien pour se faire une place dans un champ littéraire qui les exclut que pour servir des carrières diverses. En quoi l’activité épistolaire a-t-elle pu constituer un lieu privilégié d’affirmation des agentivités féminines, dans des domaines aussi variés que l’économie, le politique ou le religieux? Il s’agira de montrer que la lettre fournit à celles qui en font usage, et parfois un usage intensif, un lieu stratégique d’ « inscription légitimante » (Dufour-Maître, 2008, 300), en autorisant une publicité qui ne heurte pas les convenances. Des correspondances ne présentant pas, à première vue, d’intérêt littéraire, peuvent ainsi apporter un éclairage décisif sur la zone frontière entre écritures du quotidien, projets d’écriture et carrières d’écrivaines. Pour cette raison, les propositions venues non seulement des études littéraires, mais également des sciences sociales, historiques, ou d’autres horizons disciplinaires seront les bienvenues.

Pour suivre la conférence à distance :



https://umontreal.zoom.us/j/82195209160?pwd=M1RIQU4yeHBvdWxNWmJHdE4vWUZLZz09



Code de la réunion : 821 9520 9160, Code secret : 665090



*

Programme



Jeudi 9 juin 2022



Salle B-025 du Pavillon 3200 Jean Brillant



8:30 - 9:00 Accueil



9:00 - 10:00 Présentation de la base Épistolières17



Nathalie Freidel, Emma Gauthier-Mamaril, Olivier Lapointe



10:00 - 10:30 Pause



10:30 - 12:00 Agentivité féminine et religion



Présidence: Nathalie Freidel



Marie-Christine Pioffet, «Marie de l’Incarnation ou la liberté entravée»

Bastian Felter Vaucanson, «La conversation éternelle: Jeanne Guyon dans ses lettres à Fénelon (1688-1690)»

Nora Baker, «La correspondance comme lieu de résistance spirituelle: le cas de la huguenote Blanche Gamond»

12:00 - 14:00 Dîner



14:00 - 16:00 Réseaux aristocratiques et politiques



Présidence: Kim Gladu



Fanny Boutinet, «Des lettres aux oeuvres? Les échanges épistolaires de Françoise de Motteville et Anne-Marie-Louise d’Orléans»

Julie Özcan, «L’exploitation d’une lettre unique: Une lettre inédite de Madame de Montespan à la Grande Mademoiselle»

Juliette Eyméoud, «Sortir de l'ombre: l'inscription de femmes célibataires dans les réseaux épistolaires de la seconde moitié du XVIIe siècle»

Colin Jones, «Au carrefour des genres: la correspondance de la duchesse d’Elbeuf, 1788-1794»

—



Vendredi 10 juin 2022



Salle B-025 du Pavillon 3200 Jean Brillant



10:00 - 12:00 Dynamique des genres



Présidence: Marie-Christine Pioffet



Julie Garel, «Le rabutinage, une traduction rhétorique du duel»

Martina Ognibene, «Le factum: l’usage de l’acculturation judiciaire au service d’un nouvel idéal féminin (XVIIe- XVIIIe siècle)»

Karine Rance, «Dire l'intime au féminin. Agentivité et réseaux dans la correspondance de la marquise de Rouvray»

Nicole Pellegrin, «Intercéder à la Cour de France. Une étude de cas: la correspondance d’une maîtresse de ministre en 1743-1744»

12:00 - 13:30 Dîner



13:30 - 15:00 Rayonnement intellectuel



Présidence: Judith Sribnai



Louise Gérard, «L'apprentissage du monde dans la Correspondance de Mme de Sévigné: écriture normative, écriture moraliste»

Lucille Raynal, «La correspondance comme espace intellectuel: le cas d'Émilie Du Châtelet»

Kim Gladu, «"Payer son contingent à la société": la question de la traduction dans la correspondance de la présidente Durey de Meinières et d’Elizabeth Montagu»

15:00 - 15:30 Pause



15:30 - 17:00 Atelier de formation à l’utilisation de la base Épistolières17

—

Comité organisateur



Nathalie Freidel (Professeur agrégée, Université Wilfrid Laurier, Ontario)

Emma Gauthier-Mamaril (Doctorante, Université de Montréal, Québec)

Judith Sribnai (Professeure associée, Université de Montréal, Québec)



Comité scientifique



Laure Depretto

Geneviève Haroche-Bouzinac

Benoît Melançon

Karin Schwerdtner

Deborah Steinberger

Luc Vaillancourt

—



Bibliographie sélective



CARRIBON, Carole et collab. (dir.), Réseaux de femmes, femmes en réseaux (XVIe-XXIe siècles), Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux, « Histoire hors collection », 2018, 377 p.



DIAZ, Béatrice et SIESS, Jürgen (dir.), L’épistolaire au féminin : correspondances de femmes XVIIIe-XXe siècle, Caen, Presses universitaires de Caen, 2006, 260 p.



DUFOUR-MAÎTRE, Myriam, Les Précieuses : naissance des femmes de lettres en France au XVIIe siècle, Paris, Honoré Champion, coll. « Champion classiques – Essais », 2008, 816 p.



GOLDSMITH, Elizabeth C. et WINN, Colette H. (dir.), Lettres de femmes. Textes inédits et oubliés du XVIe au XVIIIe siècle, Paris, Honoré Champion, coll. « Textes de la Renaissance », 2005, 496 p.



MELANÇON, Benoît et POPOVIC, Pierre (dir.), Les Femmes de lettres. Écriture féminine ou spécificité générique ? Actes du colloque tenu à l’Université de Montréal le 15 avril 1994, Montréal, Université de Montréal, Faculté des arts et des sciences, Département d’études françaises, Centre universitaire de lecture sociopoétique de l’épistolaire et des correspondances (CULSEC), 1994, 162 p.



PLANTÉ, Christine (dir.), L’épistolaire, un genre féminin ?, Paris, Honoré Champion, coll. « Champion Varia », 1998, 308 p.



SIESS, Jürgen, Vers un nouveau mode de relations entre les sexes. Six correspondances de femmes des Lumières,Paris, Garnier, 2017, 176 p.

« Cet horrible massacre si renommé par toute l'Europe » : Représentations et usages de la Saint-Barthélemy en Europe et dans le Monde (1572-2022)

du 19 mai 2022 au 21 mai 2022

 



Organisatrices / organisateurs :

Anne-Marie Miller-Blaise (Sorbonne Nouvelle,organisatrice principale), 

Julien Goeury (PR Lettres, Sorbonne Université) 

Tatiana Debbagi (MCF Histoire, Sorbonne Université).

Présentation

 

Le 13 avril 2016, une plaque commémorative en l’honneur des victimes de la Saint-Barthélemy citant Les Tragiques du poète Aubigné était apposée au pied du pont Neuf par la maire de Paris. Les représentants des principaux cultes étaient présents. Au lendemain des attentats parisiens de 2015, cette commémoration permettait de condamner unanimement des violences religieuses et d’exprimer la volonté de « vivre ensemble » dans une société pacifiée continuant d’entretenir le souvenir des guerres de religion. Il ne faut cependant pas attendre le début du XXIe siècle pour que l’événement soit constitué comme « lieu de mémoire » : ses échos, répercussions et représentations lui ont très vite conféré, en France, en Europe, outre-Manche, voire dans le monde atlantique, une présence et une résonance toutes particulières.



Ce colloque international, organisé à l’occasion du 450e anniversaire du Massacre de la Saint-Barthélemy, entend interroger, au-delà de la réalité historique des journées d’août 1572, les nombreuses représentations qui en ont été données et les nombreux usages qui en ont été faits. Il cherche à comprendre comment un événement aussitôt « refermé sur lui-même » (D. Crouzet) et dont la nature n’a jamais cessé de nourrir les débats entre historiens, a pu en même temps traverser les siècles et les continents comme un « événement historique » ayant valeur de paradigme. Il s’agira de repartir du problème de la constitution, de l’interprétation et de la mémoire de la Saint-Barthélemy, moins pour essayer de poser un nouveau jalon de l’historiographie de l’événement, que pour ouvrir sur une histoire des différentes postures et situations mémorielles qu’il a généré au cours des siècles. Conçu en partenariat avec le « Marlowe Festival » (https://marlowefestival2022.wordpress.com), le colloque comprend aussi des manifestations ouvertes au public : promenade historique dans le « Paris du Massacre », visite commentée du Musée Carnavalet, représentation théâtrale de la pièce de Christopher Marlowe (Le Massacre à Paris) à l’Oratoire du Louvre sous la direction de J.-F. Auguste, lecture publique de poèmes sur les attentats parisiens de 2015.

Programme disponible ici.

Colloque international
Decentering Molière/Décentrer Molière
14-16 avril 2022 - Yale University-New York University

Thursday, April 14—Yale University

8:45 a.m. Welcoming Remarks

Christophe Schuwey and Pierre Saint-Amand (Yale Department of French)

9:00–10:15 a.m. Displacements I: Sedimentation and Recuperations

Chair: Ayesha Ramachandran (Yale)

Judith G. Miller (NYU) and Rachel M. Watson (NYU) – « Molière and Mnouchkine: Figuring the Future Through Filming the Past » Miriam Speyer (Paris Cité) – « Sous le signe de Tartuffe: la place de Molière dans les Monatsgespräche de Christian Thomasius » Larry F. Norman (Chicago) – « The Un-classical Classic: The Molière Exception in Romantic Criticism »

10:30 a.m.–12:00 p.m. Displacements II: Rewritings and Reprises

Chair: Pierre Saint-Amand (Yale)

Gilles Declercq (Sorbonne Nouvelle) – « Molière au filtre de la culture sophistique » Rudy Le Menthéour (Bryn Mawr) – « La preuve par Alceste : Le Misanthrope comme prétexte et la Lettre à d’Alembert comme symptôme » Jean-Luc Robin (Alabama) – « L’effet Arrêt burlesque » Martial Poirson (Paris 8) – « Variations Molière. L’héritage moliéresque à travers les cultures populaires dans le monde aujourd’hui : médiations, transpositions, réappropriations »

12:15–1:30 p.m. Lunch
1:45–3:00 p.m. Displacements III: Di￿usion and Porosity

Chair: Ardis Butterfield (Yale)

Rebekah Ahrendt (Utrecht) – « The Mufti at Home » Frédéric Tinguely (Genève) – « Molière à Constantinople » Laura Rescia (Torino) : « La réception italienne de Molière d’après les fonds manuscrits du XVIIIe siècle : des témoignages oubliés »

3:15–4:45 p.m. Molière Outside Molière

Chair: Louise Moulin (Yale)

Stella Spriet (Saskatchewan) – « La Muse historique de Loret: un regard contemporain porté sur l’œuvre de Molière » Véronique Lochert (Haute-Alsace) – « Le regard des spectatrices sur Molière » Léo Stambul (Montpellier Paul-Valéry) – « Le peintre et le maître d’escrime : Molière d’après Boileau » Abby E. Zanger (Independent Scholar) – « Performing the Ceiling and Its Positions: Élisabeth Sophie Chéron and the Habitus of Looking »

5:00–7:00 p.m. Roundtable: Decentering the Stage

A conversation between Elizabeth LeCompte, Faustin Linyekula, Peter Sellars, and Ashley K. Tata With Tom Sellar (Yale) and Gideon Lester (Bard)

7:00 p.m. Reception

Friday, April 15—Yale University

9:00–10:30 a.m. JBP in the World I

Chair: Dominique Brancher (Basel/Yale)

Marie-Ange Croft (CIREM 16-18) – « Le chemin de la gloire : Edme Boursault, l’ “exilé du Parnasse” » Deborah Steinberger (Delaware) – « Sidelining Molière : Donneau de Visé’s Zélinde (1663) » Delphine Reguig (Saint-Étienne/IUF) – « Molière “Voyageur moderne” »

10:45 a.m.–12:00 p.m. JBP in the World II

Chair: Larry F. Norman (Chicago)

Claude Bourqui (Fribourg) – « Le Prophète irlandais » Monica Pavesio : « Brigida Fedeli, dite Aurelia, et Orsola Cortesi Biancolelli, dite Eularia : deux comédiennes et dramaturges italiennes contemporaines de Molière » Faith E. Beasley (Dartmouth) – « Molière et les indiennes »

12:15–1:30 p.m. The “Pforzheimer Molière” Collection at the Beinecke Rare Book & Manuscript Library

With Lucy Mulroney (Beinecke Associate Director for Collections, Research, and Education) and Louise Moulin (Yale)

7:00–10:00 p.m. Dinner and Performance—New York City

Molière’s The Imaginary Cuckold, directed by Lucie Tiberghien (Molière in the Park)

Saturday, April 16—New York University

9:00 a.m. Welcoming Remarks

François Noudelmann (La Maison Française, NYU Department of French Literature, Thought and Culture)

9:15–10:15 a.m. Critical Constellation I

Chair: Jean-Vincent Blanchard (Swarthmore)

Michael J. Call (Brigham Young) - « The Caractère That Got Away: La Forge, Poisson, and the Staged Gambler » Céline Candiard (Lyon 2) – « Faire rire de/par la noblesse sur les scènes françaises du second XVIIe siècle » Lewis C. Seifert (Brown) – « Queer Molière? » Jennifer Tamas (Rutgers) – « “C’est une pièce sanglante qu’ils nous ont faite” : ce que Molière doit aux femmes et à la préciosité »

10:30 a.m.–12:00 p.m. Critical Constellation II

Chair: Susanne L. Wofford (NYU)

Jennifer Row (Minnesota) – « Decentering Disability in Molière: Louis Béjart and Epistemologies of Vrai/Faux » Judith le Blanc (Rouen) – « La comédie mêlée au prisme de l’opéra – et vice versa (1669–1673) » Ellen McClure (Illinois Chicago) – « Molière, theology »

12:00–1:45 p.m. Lunch
2:00–3:15 p.m. Critical Constellation III

Chair: Julie Stone Peters (Columbia)

Toby E. Wikström (Iceland) – « Erasing Slavery from Le Sicilien » Clotilde Thouret (Lorraine) – « Molières comiques et polémiques » Mark Franko (Temple) – « Acting the Rehearsal: Movement, Discourse and Sentiment in Elvire Jouvet 40 »

3:30–5:15 p.m. Thinking With, Thinking Without Molière

Chair: Phillip J. Usher (NYU)

Jean de Guardia (Sorbonne Nouvelle) – « Molière central » Guy Spielmann (Georgetown) – « Si “Molière” n’existait pas... » Sara Harvey (Victoria) and Anna Sollazzo (Alberta) – « Molière en sourdine : voix et présences des acteurs·trices à la Comédie-Française au XVIIIe siècle » Jeffrey N. Peters (Kentucky) – « Clumps of Matter and an Ontologically Flat Molière »

5:15 p.m. Closing Remarks

Le corps du monarque en scène : le théâtre de la monarchie dans l’Europe de la première modernité

Sorbonne Université - 8 et 9 avril 2022

le 8 avril: Amphi Bilsky-Pasquier, Campus des Cordeliers, 25 rue de l’Ecole de Médecine, 9h30 – 18h

le 9 avril: Salle des Actes, Sorbonne, 9h00- 18h00

Colloque organisé par Line Cottegnies (Sorbonne Université) et Anne Teulade (Université de Rennes 2)

À travers l’analyse de la façon dont le corps royal est représenté sur scène à l’époque moderne (principalement dans le théâtre anglais, mais aussi, à titre contrastif, dans le théâtre européen de la même période), nous souhaiterions étudier comment le théâtre se saisit des conceptions contemporaines de la monarchie et notamment de la sacralité postulée par les doctrines théologico-politiques qui se cristallisent, ainsi que l’a montré Ernst Kantorowicz (The King’s Two Bodies, 1957), dans la double nature du corps royal. Les œuvres tendent-elles à illustrer la sacralité du corps royal, et dans ce cas selon quelles modalités ? Révèlent-elles à l’inverse des tensions autour de cette conception, en montrent-elles même la désagrégation ? Comment la représentation scénique incarnée traduit-elle ces valeurs engagées par le corps royal ? Comment se donnent à voir la transcendance, son absence ou sa déliquescence ?

Le colloque est l’occasion d’accueillir un spectacle de la Compagnie Scena Mundi, deux représentations de « Richard II » de Shakespeare (en anglais), au TOTEM, 11 place Nationale, 75013 Paris (Métro Nationale / Olympiades / Bibliothèque François Mitterrand). Entrée gratuite, mais inscription obligatoire, pour toute la communauté de Sorbonne Université à cette adresse : https://www.billetweb.fr/richard-ii&quick=3026630

Programme

Programme (docx 333.7 Ko)

8 avril 2022

9h30 – 10h30, Conférence plénière: Gisèle VENET (Université Sorbonne nouvelle): « ‘Deform’d, unfinish’d, sent before my time’ – le corps de Richard dans Richard III, ou le déclin de la théorie des « deux corps du roi » (Présidence : Christine Sukic)

Pause

11h00-12h15 : Le corps royal et la raison d’état (Présidence : Tiphaine Karsenti) Inès ZAHRA (Université Paris Nanterre), « La représentation d’Henri III dans la tragédie ligueuse à l’issue de la mise à mort des frères Guise. » Christine SUKIC (Université Champagne Ardenne): « ‘Search, surgeon, and resolve me what thou seest’: Anatomy of Kingship in Christopher Marlowe’s The Massacre at Paris (1593) ».

Déjeuner

14h – 15h15 : Dévoiler le corps du roi I (Présidence : Anne Teulade) Louise FANG (Université Paris Nord) : « ’Body o’ me !’ : la visibilité du corps d’Henry VIII dans When You See Me You Know Me de Samuel Rowley (1604) » Florence D’ARTOIS (Sorbonne Université) : « Le corps dansé du roi dans le théâtre du siècle d’or ».

Pause

15h45 – 17h00 : Dévoiler le corps du roi II (Présidence : Christophe Couderc) Hector RUIZ SOTO (Sorbonne Université) : « L’apariencia théâtrale au miroir du dévoilement royal : politique(s) d’un effet scénique ». Josefa TERRIBILINI (Université de Lausanne) : « Plusieurs corps pour un seul roi. Les gardes comme relais du pouvoir royal (Rotrou, Corneille) ».

17h00 – 18h00 : Conférence plénière : Karen BRITLAND (University of Wisconsin at Madison),: « ‘Such is the breath of kings’: Unkinging Richard in Richard II’ » (Présidence : Line Cottegnies

9 avril 2022

8h45 : Accueil café

9h30 – 10h45 : La crise du droit divin (Présidence : tba ) Anne-Valérie DULAC (Sorbonne Université) : « L’étoffe d’un roi : De la pesanteur tragique des fourrures du Roi Lear de William Shakespeare ». Gilles BERTHEAU (Université de Tours): « La Tragédie de Chabot de George Chapman ou la chute du roi thaumaturge ».

Pause

11h00 – 12h30 : Rencontre avec Cecilia Dorland (Metteuse en scène) et les comédiens de la troupe Scena Mundi, animée par John Delsinne, Béatrice Rouchon et Nicolas Thibault.

Déjeuner

13h45 – 15h00 : Le corps de la reine en question I (Présidence : Claire Gheeraert) Yan BRAILOWSKY (Université Paris Nanterre) : « Les trois corps des reines dans le théâtre élisabéthain : matérialité, généalogie, représentation » Marie-Thérèse MOUREY (Sorbonne Université) : « Le corps sacré de la Reine : ‘Catherine de Géorgie’ (1649), d’Andreas Gryphius (1616-1664) ».

Pause

15h15 – 16h30 : Le corps de la reine en question II (Présidence : Guillaume Navaud) Aurélie GRIFFIN (Université Sorbonne nouvelle) : “La division du corps royal dans The Tragedy of Mariam d’Elizabeth Cary (1613)”. Caroline LABRUNE (Université de Rouen) : « Le front de la reine. La majesté tourmentée dans le théâtre tragique de l’époque moderne ».

Colloque organisé avec le soutien financier de :

Sorbonne Université : ED IV, FIR, Initiative Théâtre, PRITEPS, Projet Emergence ClioS, Unité de Recherche VALE (Sorbonne Université), Direction des Affaires culturelles.

l’Université Rennes 2 : Unité de recherche CELLAM, EA 3206

l’Université Sorbonne nouvelle : Unité de recherche PRISME

la Société Française Shakespeare

« Secrétaires écrivains en France (XVIe-XVIIe siècles) »

7-8 avril 2022

Sorbonne – Salle des Actes

Organisation : Delphine Amstutz (Sorbonne Université), Paul-Victor Desarbres (Sorbonne Université), Nicolas Schapira (Université de Nanterre) et Claire Sicard (Université de Tours).

Andrea del Sarto, “Portrait d’un jeune homme” (vers 1517), Londres, National Gallery (source : WGA)

Jeudi 7 avril

9h00 accueil des participants (Jean-Charles Monferran, président de l’association Saulnier)

9h15 Introduction par les organisateurs

Les secrétaires poètes et la cour de France (séance présidée par Jean-Charles Monferran)

9h30 Nina Mueggler (Université de Fribourg), « Les secrétaires dans l’arène : la querelle Marot-Sagon »

10h Adeline Lionetto (Sorbonne Université), « Les secrétaires, petites mains de la fête ? »

11h discussion

11h15 pause

11h45 Claire Sicard (Université de Tours, CESR), « ‘Que ce froid moleste et indigne / Ne gele les nez et la vigne’. Saint-Gelais dans le secret d’un badinage »

12h15 Rosanna Gorris (Université de Vérone), « Louis des Moulins de Rochefort, secrétaire, poète et médecin de Madame, entre Turin et Bâle »

12h45 discussion

13h déjeuner

L’auteur et ses secondes mains (séance présidée par Olivier Millet)

14h30 Jean Balsamo (Université de Reims), « L’autographie de Montaigne : le Journal du voyage en Italie et l’autorité discrète du secrétaire »

15h Max Engammare (Institut d’histoire de la Réformation, Genève), « La fabrique Calvin. Stratégies et ateliers de production livresque du Réformateur »

15h30 discussion

15h45 pause

Carrières de secrétaire (séance présidée par Nicolas Schapira)

16h Jean-Pierre Cavaillé (Université Toulouse Le Mirail), « Louis Machon, l’itinéraire d’un secrétaire dégradé »

16h30 Boris Donné (Université d’Avignon), « Pellisson ou la passion du secrétariat »

17h00 discussions

Vendredi 8 avril

Secrétaires, secret et politique par l’écriture (séance présidée par Jean-Pierre Cavaillé ?)

9h30 Damien Fontvieille (Sorbonne Université/professeur agrégé), « Les secrétaires d’Etat et les cercles littéraires à la Renaissance. Secrétaires humanistes et/ou professionnels du politique ? »

10h Maxime Boyko (Sorbonne Université/Université de Neuchâtel), « Denis Charpentier (v.1580-1647), secrétaire de Richelieu : homme de plume, homme de main, homme de confiance »

10h30 Discussion

10h45 pause

11h Gábor Förköli (Académie polonaise des sciences), « Compétence d’auteur et accès aux secrets : Jean de Silhon comme secrétaire »

11h30 Delphine Amstutz (Sorbonne Université), « Jean-Louis Guez de Balzac ou le secrétaire manqué »

12h00 Discussion

12h30 déjeuner

Le secrétaire à l’œuvre (séance présidée par Frank Lestringant)

14h30 Cristina Panzera (Université de Bordeaux), « Heurs et malheurs du secrétaire : Etienne du Tronchet au miroir de Bernardo Tasso »

15h00 Paul-Victor Desarbres (Sorbonne Université), « Le secrétaire et l’Encyclie : Guy Le Fèvre de La Boderie »

15h30 Discussion

15h45 Pause

16h00 Conclusions : Nicolas Schapira (Université de Paris Nanterre)

Départ pour la BnF (Tolbiac) pour une visite de la Réserve des livres anciens.

Olus d'informations ici.

Le cas Molière. Lectures de Roger Chartier 
Professeur honoraire au Collège de France
Université de Lille, 9 mars 2022 (9h-12h30)
dans le cadre de l'Année Molière

Roger Chartier donnera une conférence sur les travaux qu'il consacre depuis plusieurs décennies au "cas Molière", dans le sillage de ses ouvrages majeurs sur l’histoire de l’édition, les usages de l’imprimé et les pratiques de lecture dans la société d’Ancien Régime. Il a notamment interrogé l’émergence d'un espace public, examinée à l’aune des espaces de représentation, des querelles suscitées par certaines pièces (au point d’être parfois censurées) et de l’économie des spectacles. Plus récemment, dans son Editer et traduire paru en 2021, il s'est particulièrement intéressé aux mobilités matérielles et textuelles des œuvres moliéresques, et à leurs appropriations par les publics, français et étrangers, à l’époque moderne. 

La conférence sera suivie d'une table ronde interdisciplinaire et diachronique qui réunira des spécialistes de l'histoire des spectacles (Marine Roussillon, Guillaume Cot, Marie Glon), des historiens (Laurent Brassart, Léonor Delaunay) et une collègue philosophe (Gabrielle Radica). 

Il n'est pas prévu de captation. 

Cet événement jalonne le travail de répétition engagé pour les représentations à venir des Fâcheux, la première comédie-ballet de Molière créée à Vaux-le-Vicomte le 17 août 1661. La pièce est programmée tout au long de l'été 2022 dans une mise en scène de Julia de Gasquet lors du festival Les Fêtes nocturnes de Grignan.